品格語法:序 + 冠詞

Character-Based English Immersion

雅歌私塾 雙語浸潤課

  • 序|詩語出場

在天地初開的時候,
上帝用塵土造人,向他鼻孔吹了一口氣,
他就成了有靈的活人。(創世記 2:7)

那口氣,是生命的靈,
是感知的開始。
它讓人不只是活著,
而是有了感覺、思想、選擇與命名的能力。

在古老的傳說中,
也有一塊石頭,曾被女媧煉過,擁有覺知的眼光。
補天的工程結束後,這塊石頭是唯一未被使用的。
它靜靜躺在大荒山上,望著來去的雲,數著潮汐與日升日落。
它開始對世界有了感覺——
對時間、對季節、對被遺忘的孤獨。

直到有一天,兩位大師經過,發現了它。
他們聽見它的提問,聽見它心中的光在說話。
於是他們為它命名:「通靈寶玉」,並將它帶到人間,放進一個男孩的嘴裡。

那男孩的生命,就此有了不同。
因為他擁有看見的眼光,
看見其中的不同、看見語詞的深意。
他學會命名、學會選擇、學會活出內在所珍惜的東西。

學習,就是這樣開始的:
從 the 的選擇中,看見你所珍惜的那一個。
從命名中,看見你靈魂的輪廓。
從行動中,活出你的語詞與品格。

那口氣,從未離開。
它現在就在你心裡。
當你說出一個詞、一個句子、一段話,
那就是你嘴裡的通靈寶玉,在說話。

  • 詩語紀錄|霏,與她名字的回聲

【第一部分:命名的開始】

老師說:石頭躺在大荒山,它看到天上的雲飛來飛去,有看到誰的名字?
霏說:我看到我的名字,霏就是早晨的雲。



老師說:它看到太陽出來的時候海水漲起來,他怎麼命名?
霏說:潮。

老師說:太陽下山的時候,海水又再漲起來,他又怎麼命名?
霏說:汐。

【第二部分:冠詞的轉化】

老師說:兩位大師走累了,坐在一塊石頭上。
霏說:a stone。

老師說:兩位大師看到石頭會說話,它不是普通的石頭,
它是 an unusual stone。石頭聽說兩位大師要安排神仙下凡,它也想去。

大師說:你是石頭,沒有感覺,怎麼體驗凡間?
石頭說:我被女媧選上去補天,經過淬鍊,我已經有感覺。只是,最後一刻,所有石頭都去補天了,只剩下我,就被丟到大荒山了。

大師認出:原來你就是那一塊沒去補天的石頭。

老師問:它是……
霏說:the stone。

【詩語心語】

每一個冠詞的轉換,霏都能跟上、說出來。
不是因為背誦,而是因為她真的看見了語意的變化。

這一課,她不只是學語法,
她學會了辨認、相信與命名的力量。

教學投影片

Posted in ,

發表留言